Project Management

If you work exclusively for German-speaking markets, your information products are limited to the German language. But even here, you need to keep an eye on terminological consistency, content standardization and efficient processes. If you operate internationally, your project management will be extended to include the foreign language component. All the things that were neglected in the creation process are multiplied many times over here. However, with careful planning right from the beginning, costs can be kept low, schedules can be met, and quality can be improved.

In the field of (integrated) project management, I offer the following services:

• Planning, management and realization of (multilingual) documentation and translation projects with final quality responsibility
• Management and coordination of internal and external documentation and translation service providers
• Coordination of and communication with internal and external stakeholders at all levels
• Adherence to specified schedules and budgets
• Development and/or adherence to defined processes